「也許有一天我會高掛球鞋，但只要還有熱情，我就不會停下來。」
對許多人來說，籃球可能只是運動、娛樂，甚至是青春的回憶，但對來自高雄、31 歲的詹士翔而言，籃球是一種生活態度，一種永不放棄的精神。他雖然不是職業球員，卻始終奮戰在球場上；不是明星球員，也能用汗水與努力書寫自己的籃球故事。他與來自不同縣市的球友組成 3×3 球隊『南北征戰』，四處征戰各大賽事，在球場上揮灑熱血，享受競技的激情與挑戰。
籃球啟蒙之路：從體育課到一生熱愛
詹士翔與籃球的緣分，始於國小的體育課。
「五、六年級時，體育老師教我們運球、上籃，當時覺得很好玩，打著打著就愛上了籃球。」
從此，籃球成為他生活的一部分。國中時，他幾乎無時無刻都在球場上，放學後打、假日打，甚至打到家人打電話催促才肯回家，回家後還免不了挨罵。但對他而言，能夠站上球場，就是最快樂的時光。
挑戰極限，NBA 訓練的震撼體驗
學生時期缺乏正式訓練的機會，讓詹士翔一直想要更進一步提升自己的技術。一次偶然的機會，他在社群平台上看到了「亞洲菁英籃球訓練營」(Asia Elite Basketball Camp) 的資訊，雖然之前因時間因素錯過，但當發現有兩天的課程時，他毫不猶豫地報名，特地北上台北參與。
「訓練營由 NBA 球星訓練師 Shawn Faust 親自指導，他不會因為我們是業餘球員而降低標準，所有訓練都是以 NBA 層級進行，從示範到講解都極具專業性，讓人震撼。」
這次經歷讓詹士翔對籃球有了更深的體悟，也讓他明白籃球不只是簡單的運動，而是一門需要不斷精進、挑戰自我的學問。當開設高雄站時，他再次報名，想要持續提升自己。
「這是我第二次參加訓練營，每次的訓練都讓我對籃球有更深的體會。每個動作看似簡單，實際做起來卻很有挑戰性，但我不會放棄，我希望能變得更好。」
南北征戰：與夥伴並肩作戰，打出屬於自己的價值
從海軍陸戰隊退役後，詹士翔從事濾水器裝修工作，雖然工作繁忙，他仍未放棄籃球。為了能夠持續比賽，他與來自各地的球友組成了一支 3×3 球隊，並取名為『南北征戰』。
「我們的隊友來自全台各地，南北都有，只要有比賽，我們就會組隊參加，這也是我們取這個隊名的原因——我們要征戰各地，挑戰不同的對手。」
由於隊員各自有工作，他們並非每場比賽都能全員到齊，而是根據大家的時間彈性組隊。但即便如此，『南北征戰』仍活躍於全台各大 3X3 賽事。
「我們不是為了獎金或名聲，而是想透過比賽挑戰自我，讓更多人看到我們的努力。」
沒有專業教練、沒有固定訓練場地，他們憑著彼此的默契與對籃球的熱愛，一場場奮戰，打出屬於自己的價值。
健康是根本，熱情讓生命更精彩
談到未來，詹士翔坦言：「不管能不能打一輩子籃球，健康才是最重要的。沒有健康的身體，就無法持續完成自己想做的事情。」
他深信，籃球不只是競技，更是一種讓生活充滿熱情的方式。只要身體允許，他會一直打下去，享受這份純粹的快樂。
除了籃球，他還熱愛旅遊與攝影，透過鏡頭記錄世界的美好。「人生不該只有一種模式，除了在球場上挑戰極限，我也想探索世界的每個角落，捕捉那些令人感動的瞬間。」
對詹士翔而言，籃球是一種生活態度，是不斷突破自我、挑戰極限的精神。未來，他將持續在球場上揮灑汗水，讓熱愛成就更精彩的人生。
ASIA ELITE BASKETBALL CAMP 亞洲菁英籃球訓練營官方網站
